Traductions de „Dekrement“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Exkremẹnt <‑[e]s, ‑e> [ɛkskre​ˈmɛnt] SUBST nt meist plur sout

Exkrement

ekskrementy plur sout

Revirement <‑s, ‑s> [revirə​ˈmãː, revɪr​ˈmãː] SUBST nt sout POL

Revirement

wymiana f urzędników państwowych

ein Revirement vornehmen

dokonywać [perf dokonać] wymiany urzędników państwowych

vehemẹnt [vehe​ˈmɛnt] ADJ

vehement

gwałtowny

Reglement <‑s, ‑s> [reglə​ˈmãː] SUBST nt

Reglement

regulamin m

Statement <‑s, ‑s> [ˈsteːtmənt, ˈstɛɪtmənt] SUBST nt

Statement

oświadczenie nt

Statement (eines Pressesprechers)

oficjalny komunikat m

ein Statement abgeben

składać [perf złożyć] oświadczenie

dekreti̱e̱ren* [dekre​ˈtiːrən] VERBE trans

dekretieren

dekretować [perf za‑]

dekretieren

uchwalać [perf uchwalić]

Maßnahmen dekretieren

uchwalić środki

Appartement <‑s, ‑s [o. CH: ‑e]> [apartə​ˈmɑ̃ː] SUBST nt

1. Appartement → Apartment

2. Appartement (Hotelsuite):

Appartement

apartament m

Voir aussi : Apartment

Apạrtment <‑s, ‑s> [a​ˈpartmənt] SUBST nt

Apartment

mieszkanie nt

Apartment

apartament m

Bịldelement <‑[e]s, ‑e> SUBST nt INFOR

Bildelement

element m graficzny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die C-Norm räumte dabei unter anderem mit Unklarheiten in der ursprünglichen Definition auf, hierzu zählen die Ausführungsreihenfolge der vier Inkrement- und Dekrement-Operatoren (,).

de.wikipedia.org

Auch kann erst ein im ersten Moment grenzwertiges Dekrement (7–9 %), nach erneuter Messung 2 und 5 Minuten posttetanisch, als pathologisch beurteilt werden.

de.wikipedia.org

Inkrement und Dekrement sind elementare Operationen, die auf Maschinenebene meist durch einen einzelnen Befehl ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Wird eine Inkrement- oder Dekrement-Operation in einer Anweisung innerhalb eines anderen Ausdruckes verwendet, muss unterschieden werden, ob die Werterhöhung oder -verminderung vor oder nach der Auswertung des übergeordneten Ausdrucks stattfindet.

de.wikipedia.org

Bei der Myasthenie kommt es dabei zum Beispiel zu einer Abnahme der Reizantwort im Laufe von 5–10 (3/s) gleich starken Reizungen, was als Dekrement bezeichnet wird.

de.wikipedia.org