Traductions de „Delinquentin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Delinquẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [delɪŋ​ˈkvɛnt] SUBST m(f) JUR

Delinquent(in)

delikwent(ka) m (f)

Kliẹntin <‑, ‑nen> SUBST f

Klientin → Klient

Voir aussi : Klient

Kliẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kli​ˈɛnt] SUBST m(f)

Klient(in)

klient(ka) m (f)

derelinquiert ADJ JUR

derelinquiert

porzucony

derelinquierte Sache

rzecz f porzucona

Regẹntin <‑, ‑nen> SUBST f

Regentin → Regent

Voir aussi : Regent

Regẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [re​ˈgɛnt] SUBST m(f)

1. Regent (Monarch):

Regent(in)

władca(-czyni) m (f)

2. Regent (Vertreter des Herrschers):

Regent(in)

regent(ka) m (f)

deliri̱e̱ren* [deli​ˈriːrən] VERBE intr sout

delirieren

znajdować się w delirium

delirieren

bredzić

delirieren

majaczyć

Patiẹntin <‑, ‑nen> SUBST f

Patientin → Patient

Voir aussi : Patient

Patiẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [pa​ˈtsi̯ɛnt] SUBST m(f)

Patient(in)

pacjent(ka) m (f)

Patient bei [o. von] jdm sein

być czyimś pacjentem

Terpenti̱n <‑s, ‑e> [tɛrpɛn​ˈtiːn, tɛrpən​ˈtiːn] SUBST nt o A: m

Terpentin

terpentyna f

Dirigẹntin <‑, ‑nen> SUBST f

Dirigentin → Dirigent

Voir aussi : Dirigent

Dirigẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [diri​ˈgɛnt] SUBST m(f) MUS

Dirigent(in)

dyrygent(-ka) m (f)

Konsumẹntin <‑, ‑nen> SUBST f

Konsumentin → Konsument

Voir aussi : Konsument , Konsument

Konsumẹnt² <‑en, ‑en> SUBST m dekl wie adj BIOL

Konsument

konsument m

Konsumẹnt¹(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔnzu​ˈmɛnt] SUBST m(f) WIRTSCH

Konsument(in)

konsument m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihrer Not ersann sie die erste Maultrommel, deren Klang die Richter derart bezauberte, dass sie der Delinquentin die Freiheit schenkten.

de.wikipedia.org

Die Kleidung der Delinquentin zu lüften, wäre ein Sittenverstoß, die Verletzung erfolgt daher durch sie hindurch.

de.wikipedia.org

Die Folge war ein 45-minütiger Todeskampf der Delinquentin.

de.wikipedia.org