Traductions de „Deutschlandlied“ dans le dictionnaire allemand » polonais

De̱u̱tschlandlied <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Deutschlandlied

hymn państwowy Niemiec po roku 1922, którego trzecia zwrotka stała się oficjalnym hymnem państwowym po zjednoczeniu Niemiec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das hierbei „spontan aus der Menge heraus, inklusive erster Strophe gesungene“ Deutschlandlied wertete er als „das schönste Abschiedsgeschenk für den Verstorbenen“.

de.wikipedia.org

Einige der deutschen Zuschauer sangen aufgrund des Sieges die erste Strophe des Deutschlandliedes.

de.wikipedia.org

Darin wird das Leben des Dichters des Deutschlandliedes und die Geschichte seiner Kinderlieder dargestellt.

de.wikipedia.org

Es folgten Ovationen und der stehend angestimmte Gesang des Deutschlandliedes.

de.wikipedia.org

Seit 1922 erfolgte zum Abschluss der Zeremonie das Abspielen der Nationalhymne, des Deutschlandliedes.

de.wikipedia.org

Vielmehr vermittelte die nunmehr offizielle Anerkennung dem Deutschlandlied endgültig gewohnheitsrechtliche Geltung.

de.wikipedia.org

Er knüpfte an ein Gesetz der amerikanischen Militärregierung an, das nicht das Verbot des Deutschlandliedes betraf.

de.wikipedia.org

Akt mündete in das vom Publikum stehend gesungene Deutschlandlied.

de.wikipedia.org

Ungeachtet dessen stimmten die mehr als zehntausend Besucher das Deutschlandlied an.

de.wikipedia.org

Das Lied hat vier Strophen und passt zur Melodie des Deutschlandliedes.

de.wikipedia.org