Traductions de „Dienstleistungen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Di̱e̱nstleistung <‑, ‑en> SUBST f

1. Dienstleistung plur WIRTSCH:

Dienstleistung

usługi fpl

Dienstleistung

świadczenie nt usług

Dienstleistung

usługa f

bezahlte/industrielle Dienstleistungen

usługi opłacone/przemysłowe

2. Dienstleistung (Gefälligkeit):

Dienstleistung

usługa f

Dienstleistung SUBST

Entrée d'utilisateur

haushaltsnahe Dienstleistung f

usługa związana z wykonywaniem prac domowych f

Expressions couramment utilisées avec Dienstleistungen

bezahlte/industrielle Dienstleistungen

usługi opłacone/przemysłowe

eine Vielzahl an/von Dienstleistungen

liczne usługi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein solcher Anbieter habe „… ein berechtigtes Interesse daran, Interessenten illegaler Ghostwriter-Dienstleistungen auf sein legales Angebot an Unterstützung bei der Abfassung wissenschaftlicher Arbeiten hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bietet neben Bedarfsflügen auch Dienstleistungen für Firmen- und Privatflugzeuge wie Aircraft Management, Aircraft Sharing & Consulting auch Flugzeugvermietung und Rundflüge an.

de.wikipedia.org

Der Bereich umfasst unterstützende Dienstleistungen am Bohrloch: Einsatz elektrischer Tauchpumpen (siehe auch Tiefpumpe), Druckkontrolle, Meßwertaufzeichnung.

de.wikipedia.org

Die Einwohner der Stadt leben hauptsächlich von Handwerk, Handel, Dienstleistungen und Tourismus.

de.wikipedia.org

18 Prozent der Bevölkerung arbeiten in der Landwirtschaft, 11 Prozent in der Industrie, 71 Prozent im Bereich Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet Gewerbe in die vier Gruppen Industrie, Handwerk, Handel und Sonstiges (darin Dienstleistungen, Hausgewerbe und Verlags&shy;wesen).

de.wikipedia.org

Die Dienstleistungen umfassen Applikationen und Services, vom Consulting bis Outsourcing.

de.wikipedia.org

Das Gap-Modell kann man auch auf interne Dienstleistungen anwenden und nicht nur in seinem grundlegenden Denkmuster auf den externen Kunden.

de.wikipedia.org

Neben Handel und Dienstleistungen ist die Landwirtschaft mit den Schwerpunkten Viehzucht und Weidewirtschaft ein wichtiger Wirtschaftsfaktor der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Neben der Vermarktung und dem Vertrieb aller DTB-Aktivitäten sowie Dienstleistungen betreuen die Mitarbeiter verschiedene Veranstaltungen des DTB wie beispielsweise Conventions & Kongresse als auch Meisterschaften.

de.wikipedia.org