Traductions de „Dienstzeugnis“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Di̱e̱nstzeugnis <‑ses, ‑se> SUBST nt

Dienstzeugnis

świadectwo nt pracy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn sich der Arbeitgeber selbst dazu verpflichtet, muss er – über das gesetzlich verlangte „einfache“ Arbeitszeugnis hinaus – ein „qualifiziertes“ Dienstzeugnis ausstellen.

de.wikipedia.org

Der Befähigungsnachweis ist vom jeweils angemeldeten Gewerbe abhängig und kann durch Meisterprüfungs-, Schulabschluss- oder Dienstzeugnisse erbracht werden.

de.wikipedia.org

Diese Regelung führt dazu, dass Arbeitgeber bei Ausstellung eines qualifizierten Dienstzeugnis einen „Geheimcode“ verwenden, der negative Bemerkungen positiv formuliert.

de.wikipedia.org

Auch spätere Dienstzeugnisse hätten ihm Talent, Wissen und Eifer bestätigt.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Dienst wird durch die Dienstherren ein Dienstzeugnis ausgestellt.

de.wikipedia.org

Er kann eine angemessene Zeit vor dem Ende des Wehrdienstes ein vorläufiges Dienstzeugnis beantragen (Abs.

de.wikipedia.org

Das Dienstzeugnis soll den Übergang in das Zivilleben erleichtern und muss im Hinblick auf den zivilen Arbeitgeber entsprechend sprachlich abgefasst sein und die zivil-beruflich nutzbaren Qualifikationen hervorheben.

de.wikipedia.org

Nach der Art des Arbeitgebers kennt die Privatwirtschaft das Arbeitszeugnis und der öffentliche Dienst das Dienstzeugnis.

de.wikipedia.org

Sie setzten ihren Dienst fort und bekamen bei der Entlassung ein negatives Dienstzeugnis.

de.wikipedia.org

Ein qualifiziertes Dienstzeugnis ist jedoch üblich.

de.wikipedia.org