Traductions de „Duchesse“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Bu̱chmesse <‑, ‑n> SUBST f

Buchmesse

targi plur książki

etw auf der Frankfurter Buchmesse ausstellen

wystawiać coś na Frankfurckich Targach Książki

Fạchmesse <‑, ‑n> SUBST f

Fachmesse

targi plur specjalistyczne

Fạchpresse <‑, sans pl > SUBST f

Fachpresse

prasa f fachowa [lub specjalistyczna]

Frụchtpresse <‑, ‑n> SUBST f

Fruchtpresse

wyciskacz m do owoców

Fle̱i̱schesser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Fleischesser(in)

człowiek m jadający potrawy mięsne

Fleischesser(in)

mięsożerca m hum

im Gegensatz zu Fleischessern ernähren sich Vegetarier ganz ohne Fleisch

w odróżnieniu od ludzi jedzących mięso jarosze mpl w ogóle nie spożywają mięsa

Comtesse <‑, ‑n> [kɔm​ˈtɛs] SUBST f

Comtesse

hrabina f

Mätrẹsse <‑, ‑n> [mɛ​ˈtrɛsə] SUBST f

1. Mätresse alt (Geliebte: eines Königs):

Mätresse

metresa f alt

2. Mätresse péj (Liebhaberin):

Mätresse

utrzymanka f péj

Ö̱lpresse <‑, ‑n> SUBST f

Ölpresse

tłocznia f olejowa

Zyprẹsse <‑, ‑n> [tsy​ˈprɛsə] SUBST f BOT

Zypresse

cyprys m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Duchesse entrann um ein Haar dem Tod.

de.wikipedia.org

Die Duchesse will von solchem Gerede nichts mehr hören.

de.wikipedia.org

Die Duchesse- Spitze als Kombinationsspitze stellt das Klöppeln in höchster Vollkommenheit dar.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1628 entschied sich die Duchesse jedoch dazu, ihren Sohn wieder von der Schule zu nehmen.

de.wikipedia.org