allemand » polonais

A̱u̱sführungsverordnung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Berẹchnungsverordnung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Ạnpassungsverordnung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Pflịchtversicherungsverordnung <‑, sans pl > SUBST f JUR

Ạbfallbeförderungsverordnung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Dụrchführungsvorschrift <‑, ‑en> SUBST f

Dụrchführungsbefugnis <‑, ‑se> SUBST f JUR

Dụrchfuhrbeschränkung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Ha̱u̱sratsverordnung <‑, sans pl > SUBST f JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Ausübung von Psychotherapie durch Heilpraktiker oder Heilpraktiker, eingeschränkt auf den Bereich Psychotherapie oder nicht-approbierte Psychologen wird vom Heilpraktikergesetz und der zugehörigen Durchführungsverordnung geregelt.
de.wikipedia.org
Es ist daher immer das jeweilige Landesheimgesetz nebst Durchführungsverordnung anzuwenden.
de.wikipedia.org
Die Erbschaftsteuer-Durchführungsverordnung konkretisiert die in den §§ 33 und 34 des Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetzes verankerten Anzeigepflichten gegenüber dem Erbschaftsteuerfinanzamt.
de.wikipedia.org
Das Flugverfahren wird mit der Freigabeentscheidung der Flugsicherungsstelle (§ 26 LuftVO) verbindlich und ist dann nach den in der jeweiligen Durchführungsverordnung festgelegten Anweisungen durchzuführen.
de.wikipedia.org
Die Bundesländer regeln die Durchführung des Heilpraktikergesetzes nach eigenen Durchführungsverordnungen.
de.wikipedia.org
Das Inkrafttreten von Grenzwerten im Rahmen dieser Höchstwerte erfordert den Erlass von Durchführungsverordnungen, die auf einen konkreten Notfall bezogen sind.
de.wikipedia.org
Da zu diesem Zeitpunkt die notwendigen Durchführungsverordnungen für Volksbegehren noch nicht beschlossen waren, konnten Unterschriften hierfür ausschließlich auf den Bürgerämtern geleistet werden.
de.wikipedia.org
Zu beiden Wassergesetzen wurden Durchführungsverordnungen erlassen, die den jeweiligen Inhalt des Wassergesetzes konkretisierten.
de.wikipedia.org
Im Anhang der Durchführungsverordnung gibt es Fragenkataloge die verwendet werden sollen, um die zu untersuchenden Objekte zu beschreiben und zu qualifizieren.
de.wikipedia.org
Die Lohnsteuerklassen wurden erstmals mit der Lohnsteuer-Durchführungsverordnung 1939 eingeführt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Durchführungsverordnung" dans d'autres langues

"Durchführungsverordnung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski