Traductions de „Durchschuss“ dans le dictionnaire allemand » polonais

DụrchschussNO <‑es, ‑schüsse> [ˈdʊrçʃʊs] SUBST m

1. Durchschuss (Schuss, Wunde):

Durchschuss

przestrzał m

es war ein glatter Durchschuss

to był gładki strzał

2. Durchschuss:

Durchschuss TYPO, INFOR

interlinia f

3. Durchschuss (Schussfäden):

Durchschuss

nitka f wątkowa

Durchschuss

wątek m

Expressions couramment utilisées avec Durchschuss

es war ein glatter Durchschuss

to był gładki strzał

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz dazu wird bei einem Durchschuss nur ein Teil davon abgegeben, weil das austretende Geschoss die Restenergie beibehält.

de.wikipedia.org

Der Abbau verlief am Stadtberg sehr oberflächennah und es kam immer wieder zu Durchschüssen nach über Tage.

de.wikipedia.org

Layout-, Satz- und Textverarbeitungsprogramme geben meist standardmäßig einen Durchschuss von 20 % der Schriftgröße vor.

de.wikipedia.org

Bei diesem Gefecht erlitt er einen Durchschuss in das Bein, womit für ihn der weitere Feldzug beendet war.

de.wikipedia.org

Die letzte Verwundung, ein Durchschuss unterhalb der linken Schulter, brachte ihn mehrere Monate ins Lazarett.

de.wikipedia.org

Ein Steckschuss wird hier favorisiert, da bei einem Durchschuss noch Energie vorhanden ist, die nicht der Zielwirkung zugutekommt.

de.wikipedia.org

Außer bei sehr vielen und sehr kleinen Blöcken weisen diese meist einen Durchschuss auf.

de.wikipedia.org

Durch die S-förmige Wegeführung konnten so Durchschüsse durch beide Tore verhindert werden.

de.wikipedia.org

1939 erlitt er einen Durchschuss der rechten Hand.

de.wikipedia.org

Außer dem Kaliber 12,7 mm zeigt der Bericht, dass auch vereinzelt großkalibrige Durchschüsse an der Brücke zu finden sind.

de.wikipedia.org