Traductions de „Erbmasse“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ẹrbmasse <‑, ‑n> [ˈɛrpmasə] SUBST f

1. Erbmasse BIOL:

Erbmasse

zespół m cech dziedzicznych

2. Erbmasse JUR:

Erbmasse

masa f spadkowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Bild ist im Grunde genommen eine unbewusste, von Urzeiten herkommende und dem lebenden System eingegrabene Erbmasse“.

de.wikipedia.org

Hat ein Gläubiger diese Frist verpasst, erlischt sein Anspruch zwar nicht gänzlich, wird aber erst zuletzt berücksichtigt, sofern noch Erbmasse zur Tilgung vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Er warnte vor „der Vertreibung aus unserer Erbmasse und damit der Vernichtung nicht nur unseres sondern jedweden Volkstums“.

de.wikipedia.org

Er hatte kein Interesse am ererbten Besitz und hat die Erbmasse verkauft.

de.wikipedia.org

Er ereifert sich auf einmal über fallende Rindfleischpreise, da er sich von der Erbmasse auch reichhaltigen Nutztierbestand verspricht.

de.wikipedia.org

Das restliche Sparkapital fällt in die Erbmasse und wird wie sonstiges Vermögen vererbt.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr teilten die Nachkommen die Erbmasse.

de.wikipedia.org

Eng verwandt ist hiermit das Recht des Erben, durch den Todesfall die Erbmasse zu erwerben.

de.wikipedia.org

Seine beiden Söhne und seine Witwe sollten je ein Drittel der Erbmasse erhalten.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung, dass Literatur ein Bereich besonders schöner Texte sein sollte, ist Erbmasse der antiken und frühneuzeitlichen Poesiediskussion.

de.wikipedia.org