Traductions de „Erwachsener“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Erwạchsene(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Erwachsene

dorosły(-a) m (f)

I . erwạchsen¹ [ɛɐ̯​ˈvaksən] VERBE intr

erwachsen pp von erwachsen

II . erwạchsen¹ [ɛɐ̯​ˈvaksən] ADJ

erwachsen Person:

erwachsen

dorosły

Voir aussi : erwachsen

erwạchsen*² [ɛɐ̯​ˈvaksən] VERBE intr irr +sein

erwachsen (hervorgehen)

wyrastać [perf wyrosnąć]

erwachsen (hervorgehen)

urastać [perf urosnąć]

erwachsen (entstehen)

wynikać [perf wyniknąć]

erwạchsen*² [ɛɐ̯​ˈvaksən] VERBE intr irr +sein

erwachsen (hervorgehen)

wyrastać [perf wyrosnąć]

erwachsen (hervorgehen)

urastać [perf urosnąć]

erwachsen (entstehen)

wynikać [perf wyniknąć]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Erwachsener, der sich in einer Beziehung zu einem Narzissten befindet, kann womöglich die Besonderheit der narzisstisch-co-abhängigen Beziehung nicht erkennen.

de.wikipedia.org

Als Erwachsener wog er immer etwas mehr als 80 kg und boxte deshalb im Halbschwergewicht.

de.wikipedia.org

Der noch sehr geringe Abrieb des Zahnschmelzes lässt zusätzlich den Schluss zu, dass es ein relativ junger Erwachsener war.

de.wikipedia.org

Die Tabelle zeigt die häufigsten Elemente im menschlichen Körper (Erwachsener, 75 kg schwerer Mensch).

de.wikipedia.org

Bei einer Größe von 1,86 Metern startete er als Erwachsener immer im Schwergewicht und ab 1981 im Superschwergewicht.

de.wikipedia.org

Als Erwachsener hat Heathcliff scheinbar diese menschliche Seite abgelegt.

de.wikipedia.org

Als Erwachsener startete er zunächst im Bantamgewicht, dann im Federgewicht und ab 2007 im Leichtgewicht.

de.wikipedia.org

Er konzentrierte sich auf den griechisch-römischen Stil und startete bei einer Größe von 1,69 Metern als Erwachsener immer im Leichtgewicht.

de.wikipedia.org

Eine Gewichtsabnahme, insbesondere im späteren Leben, reduziert das Risiko deutlich, während eine Zunahme des Körpergewichts als Erwachsener das Risiko für Brustkrebs verdoppelt.

de.wikipedia.org

Ein weiblicher Erwachsener von etwa 35 Jahren, der von einem 10-jährigen Kind begleitet wurde, wurde identifiziert.

de.wikipedia.org