Traductions de „Gatte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gạtte (Gạttin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈgatə] SUBST m (f) sout

Gatte (Gạttin)

małżonek(-nka) m (f) sout

Gạttin <‑, ‑nen> [ˈgatɪn] SUBST f

Gattin → Gatte

Voir aussi : Gatte

Gạtte (Gạttin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈgatə] SUBST m (f) sout

Gatte (Gạttin)

małżonek(-nka) m (f) sout

Expressions couramment utilisées avec Gatte

mein holder Gatte iron

mój łaskawy małżonek m a. iron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Plan fände die Zustimmung und den Segen des verstorbenen Gatten.

de.wikipedia.org

Zwei Tage darauf trat sie ihre Reise zu ihrem Gatten an.

de.wikipedia.org

Schon zu beider Lebzeiten hatten die Gatten besprochen, ihr Vermögen testamentarisch in eine Stiftung umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Bei Übergriffen gegenüber Frauen erhielt der Gatte, bei solchen gegen Unfreie ihr Herr die Entschädigung.

de.wikipedia.org

Ob sie während der Abwesenheit ihres Gatten als seine offizielle Stellvertreterin mit eigenem Münzrecht agierte, ist ungewiss.

de.wikipedia.org

Sie hat bereits einigen Alkohol intus und überredet ihren Gatten, am heutigen Abend mit ihr auszugehen.

de.wikipedia.org

Weil diese aber befürchtet, ihr Gatte könne sich zu einer Unbesonnenheit hinreißen lassen, nimmt sie heimlich dessen Schusswaffe an sich.

de.wikipedia.org

Dies sieht ihr Gatte, der eben in diesem Moment auftaucht, und wird eifersüchtig.

de.wikipedia.org

Ihre letzten Lebensjahre waren überschattet vom Tod der beiden Söhne und den schweren Erkrankungen der Tochter und des Gatten.

de.wikipedia.org

Die junge Frau will den rasenden Gatten zur Vernunft bringen.

de.wikipedia.org