Traductions de „Gebein“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gebe̱i̱n <-[e]s, -e> [gə​ˈbaɪn] SUBST nt sout

1. Gebein (Glied eines Körpers):

Gebein

kończyna f

Gebeine

członki mpl sout

ein Schreck fuhr ihm durchs [o. ins] Gebein

strach m go ogarnął

2. Gebein plur (sterbliche Reste) sout:

Gebeine

szczątki plur fig sout

Gebeine

prochy plur sout

Expressions couramment utilisées avec Gebein

ein Schreck fuhr ihm durchs [o. ins] Gebein

strach m go ogarnął

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Umgestaltung des Ahrweilerplatzes, welcher über Jahrhunderte als Friedhof diente, kamen 1890 eine große Menge menschlicher Gebeine zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Seine Gebeine fanden zunächst in der ebenfalls von ihm 1014 gestifteten Abdingskapelle ihre Ruhestätte.

de.wikipedia.org

Die Gebeine wurden dann gesäubert und in einem Reliquiar zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Auch störten sie erneut die Totenruhe und verteilten die Gebeine im Wald.

de.wikipedia.org

56), der auch die Gebeine dieses Heiligen beherbergt.

de.wikipedia.org

Seine Gebeine haben den Status einer Reliquie und sollen seit seinem Tod unzählige Wunder hervorgebracht haben.

de.wikipedia.org

Ein anwesender Arzt erkannte zwar, dass es sich um die Gebeine einer Frau handelte, wurde aber wie alle anderen Beteiligten zum absoluten Stillschweigen verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung ihrer Gebeine ergab, dass sie klein und dunkelhaarig war sowie dass sie an einer Hüftanomalie litt.

de.wikipedia.org

Unter der Kapelle wurde eine Grabstätte für die auf dem Schlachtfeld gefundenen Gebeine eingerichtet.

de.wikipedia.org

Schwabe gehörte zu dem engen Kreis derer, welche 1805 die Gebeine des Dichters in das Kassengewölbe auf dem Jacobsfriedhof begruben.

de.wikipedia.org