Traductions de „Glied“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gli̱e̱d <‑[e]s, ‑er> [gliːt] SUBST nt

1. Glied a. fig (Körperteil, Mitglied einer Gesellschaft):

Glied

członek m

der Schreck saß ihm in den Gliedern

przejmował go strach m

2. Glied (Teil):

Glied

część f

3. Glied (Fingerglied, Zehenglied):

Glied

człon m palca

4. Glied (Kettenglied):

Glied

ogniwo nt

5. Glied (Penis):

Glied

penis m

Glied

członek m

RC-Glied <‑[e]s, ‑er> SUBST nt ELEC

RC-Glied

człon m RC

Expressions couramment utilisées avec Glied

in Reih und Glied stehen

stać równo w szeregu

Fokussierung auf das ertragsreichste Glied der Wertschöpfungskette

koncentracja na najbardziej dochodowym ogniwie łańcucha przetwarzania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typische klinische Symptome sind ein gestörtes Allgemeinbefinden, Fieber, Appetitlosigkeit, Durchfall, Pulsbeschleunigung und Glieder-Rückenschmerzen.

de.wikipedia.org

Nur das dem „Typus“ angeglichene Individuum werde ein „vollwertiges Glied“ der Gemeinschaft und sei Ergebnis des Formungs- und Zuchtprozesses.

de.wikipedia.org

Sonderformen sind die Bruchfrüchte; Glieder- und Rahmenhülse, und die nicht aufspringenden Hülsenfrüchte.

de.wikipedia.org