Traductions de „Haftbefehls“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạftbefehl <‑[e]s, ‑e> SUBST m JUR

Haftbefehl

nakaz m aresztowania

einen Haftbefehl gegen jdn ausstellen

wydawać [perf wydać] nakaz aresztowania kogoś

jdn mit [o. per] Haftbefehl suchen

poszukiwać kogoś listem gończym

Expressions couramment utilisées avec Haftbefehls

Aufhebung des Haftbefehls

uchylenie nakazu aresztowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies umfasst zum Beispiel die Durchsuchung von Wohnräumen, die Anordnung von Telekommunikationsüberwachung oder den Erlass eines Haftbefehls.

de.wikipedia.org

In Bezug auf den Erlass eines Haftbefehls spricht man auch von einem Haftrichter.

de.wikipedia.org

2 StPO Personen festnehmen, wenn die Voraussetzungen eines Haftbefehls oder die einer einstweiligen Unterbringung vorliegen und zusätzlich Gefahr im Verzug besteht.

de.wikipedia.org

Fix hat die Priester zur Klage angestiftet, um Zeit bis zum Eintreffen eines Haftbefehls zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Durch die Haftbeschwerde wird der Vollzug des Haftbefehls nicht gehemmt, da es sich um keinen suspensorischen Rechtsbehelf handelt.

de.wikipedia.org

Den Künstlernamen wählte er infolge eines im Jahr 2006 gegen ihn ausgestellten Haftbefehls wegen Drogenhandels.

de.wikipedia.org