Traductions de „Haudegen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Haude̱gen <‑s, ‑> [ˈhaʊdeːgən] SUBST m

1. Haudegen (draufgängerischer Kämpfer):

Haudegen

rębajło m alt

ein alter Haudegen

stary wiarus m fam

2. Haudegen HIST (Waffe):

Haudegen

pałasz m

Expressions couramment utilisées avec Haudegen

ein alter Haudegen

stary wiarus m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem bereits am 20. Mai 2011 die Vorabauskopplung Ein Mann ein Wort erschien, konnte Haudegen am 27. Mai 2011 ihr Debütalbum Schlicht & Ergreifend herausbringen.

de.wikipedia.org

Er hat sein Territorium ebenso glücklich regiert, wie er ein fähiger Haudegen war.

de.wikipedia.org

Der alte Zigarren schmauchende Haudegen nimmt den Deserteur als Leibburschen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2010 gründeten sie zusammen ein neues Projekt, die Gruppe Haudegen.

de.wikipedia.org

Hier wurde unter anderem das Unternehmen Haudegen vorbereitet.

de.wikipedia.org

Er bewertet aber positiv, dass die Hauptrolle mit einer coolen jungen Frau und nicht einem alten Haudegen besetzt ist.

de.wikipedia.org

Die Mission scheint für die vier alten Haudegen daher zu scheitern.

de.wikipedia.org

In einem strengen Verhör versucht man aus den verwegenen Haudegen herauszubekommen, was genau ihr Auftrag ist.

de.wikipedia.org

Für den Hausgebrauch wurden jedoch schon früher Sprechanlagen entwickelt: Im Jahr 1899 brachte das Berliner Unternehmen Paul Haudegen & Co. ihr drei Zimmer und Küche verbindendes Sprechsystem auf den Markt.

de.wikipedia.org

Haudegen war eine Expedition der deutschen Kriegsmarine im Jahr 1944 nach dem norwegischen Spitzbergen.

de.wikipedia.org