Traductions de „Heiligenbild“ dans le dictionnaire allemand » polonais

He̱i̱ligenbild <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Heiligenbild RÉLIG (Bild eines Heiligen)

obraz m świętego

Heiligenbild (Bild einer Heiligen)

obraz świętej

die Frauen beteten vor dem Heiligenbild

kobiety fpl modliły się przed świętym obrazem

Expressions couramment utilisées avec Heiligenbild

die Frauen beteten vor dem Heiligenbild

kobiety fpl modliły się przed świętym obrazem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vermutlich bei dieser Aktion wurden die Darstellungen durch vorgesetztes schmales Mauerwerk geschützt, die geweißten Flächen schmückte man mit gerahmten Apostel- und Heiligenbildern.

de.wikipedia.org

Er bekämpfte verschiedene Formen der Volksfrömmigkeit, ließ bei Visitationen beanstandete Heiligenbilder entfernen, untersagte das Wetterläuten und verbot Predigten gegen Protestanten.

de.wikipedia.org

Schockiert sucht sie Trost im Glauben und läuft zu einem Kreuz mit Heiligenbild am Waldrand, wo sie betend erfriert.

de.wikipedia.org

1720 wurde an der Nordseite ein Seitenschiff hinzugefügt, in dem sich heute das Heiligenbild befindet.

de.wikipedia.org

Bedeutend auch die Zeugnisse aus der Zeit des Ikonoklasmus, in der Heiligenbilder durch geometrische Muster, Tier- und Pflanzenmotive ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Er schuf auch Historienbilder für Altäre und Heiligenbilder, sämtliche in Öl auf Leinwand.

de.wikipedia.org

Die ältesten nachweisbaren Heiligenbilder fand man als Wandmalereien in Katakomben und frühchristlichen Basiliken.

de.wikipedia.org

Dem Tantrismus entstammen geheime Techniken der Meditation und die Vielfalt an Heiligenbildern, Sprüchen und Gesten.

de.wikipedia.org

Auf diesem Platz standen früher nebeneinander drei große, mit Heiligenbildern behangene Holzkreuze; sie waren beschützt von sechs majestätisch aufragenden Fichten.

de.wikipedia.org

Im Mittelteil befinden sich eine Darstellung der Kreuzigung und vier Heiligenbilder.

de.wikipedia.org