Traductions de „Host“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Host <‑[s], ‑s> [ˈhoːst, hɔʊst] SUBST m

1. Host INFOR:

Host

host m

Host

komputer m główny [lub centralny]

2. Host:

Host (Moderator: einer Sendung)

moderator m

Host (Moderator: einer Sendung)

gospodarz m

Host (einer Veranstaltung)

organizator(ka) m(f) imprezy

Host-Anwendung <‑, ‑en> SUBST f INFOR

Host-Anwendung

aplikacja f hosta

Host-Übertragung <‑, ‑en> SUBST f INFOR

Host-Übertragung

transmisja f danych z hosta

Traductions de „Host“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

host <gén ‑u, plur ‑y> [xost] SUBST m INFOR

host

Host m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Computer informieren sich auf diesem Wege untereinander, ob der jeweilige andere Partner (Host oder Teilclustersystem) noch funktionsfähig ist.

de.wikipedia.org

Die Vergabe von Domains erfolgt zum Beispiel für zahlreiche Schwestergesellschaften der 1&1-Gruppe sowie die Host Europe Group, dem größten privaten Internet-Provider Europas.

de.wikipedia.org

Rechner, auf denen Server-Software ausgeführt wird, werden als Host bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die von der Netzmaske maskierten oder von der Präfixlänge genannten Bits (Netzwerkteil) sind bei allen Hosts (Rechnern) eines Subnetzwerks identisch.

de.wikipedia.org

Vom Programm wird die Zeit gemessen, bis die Antwort des Hosts eintrifft.

de.wikipedia.org

Jedes Netz wird von mindestens einem Host und evtl.

de.wikipedia.org

Der Garten umfasste zunächst Bäume und Arzneipflanzen aus der privaten Sammlung von Host, wurde aber im Laufe der Zeit immer weiter ausgebaut.

de.wikipedia.org

Alle Mitspieler bleiben vom Hauptspieler abhängig, da sie während der häufig wiederkehrenden Dialogsequenzen nicht mehr agieren können und auf die Eingabe des Hosts warten müssen.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden die Steuerelemente der Software intelligent im Host den Drehreglern, Schiebereglern und Drucktasten zugeordnet.

de.wikipedia.org

Diese Praxis ist jedoch historisch gewachsen und nur dann sinnvoll, wenn diese Dienste von unterschiedlichen Hosts bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org