allemand » polonais

Traductions de „Jungfrau“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Jụngfrau <‑, ‑en> SUBST f

1. Jungfrau (Frau vor dem ersten Geschlechtsverkehr):

Jungfrau
dziewica f
die Jungfrau Maria
Maria Dziewica
die Heilige Jungfrau
Najświętsza Maria Panna f
dazu bin ich gekommen, wie die Jungfrau zum Kind fam
nie wiem, jakim cudem to osiągnąłem

2. Jungfrau ASTROL:

Jungfrau
Panna f

Expressions couramment utilisées avec Jungfrau

die Heilige Jungfrau Maria
Najświętsza Maria Panna f
die Heilige Jungfrau
Najświętsza Maria Panna f
die Jungfrau Maria
Maria Dziewica
die Jungfrau ist Unterpfand des Genozids ex
młoda kobieta jest dowodem ludobójstwa
dazu bin ich gekommen, wie die Jungfrau zum Kind fam
nie wiem, jakim cudem to osiągnąłem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die gottgeweihte Jungfrau gehört weder der kirchlichen Hierarchie an, noch sind bestimmte Ämter oder Funktionen mit diesem Stand verbunden.
de.wikipedia.org
Innen am Aufgang zum Turm befinden sich drei kreisrunde Medaillons mit Darstellungen der klugen und törichten Jungfrauen.
de.wikipedia.org
Sie wird in der katholischen Kirche als Jungfrau und Märtyrin verehrt.
de.wikipedia.org
Zur nächtlichen Stunde begibt sich der gedemütigte Sonderling zum verfallenden Templeranwesen, wo er den hier bestatteten Toten eine Jungfrau opfert.
de.wikipedia.org
Die Jungfrau ist angetan mit einem violetten Kleid, das rot gefüttert ist.
de.wikipedia.org
Eine Sage erzählt, dass damals drei Jungfrauen täglich vom ca. 1 km entfernten Jungfernborn Wasser geholt haben.
de.wikipedia.org
Die Verehrung der drei Jungfrauen wird als christliche Überlagerung des keltisch-römisch-germanischen Matronenkultes interpretiert.
de.wikipedia.org
Der Film handelt von einem verbannten Orden der Tempelritter, der sich blutgierig einem Kult verschrieb und seitdem in grausamen Ritualen Jungfrauen opfert.
de.wikipedia.org
Die bluttrinkenden und unsterblich gewordenen Ordensleute sind seitdem dazu verdammt, periodisch aus ihren Gräbern einer Burg zu entsteigen und Blut von Jungfrauen zu trinken.
de.wikipedia.org
Als geweihte Jungfrau und Reklusin lebte sie fortan in einer Hütte in der Nähe des Hauses ihrer Eltern, wo sie ein Leben der Buße führte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Jungfrau" dans d'autres langues

"Jungfrau" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires