Traductions de „Kantonspolizei“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ba̱hnhofspolizei <‑, ‑en> SUBST f

Bahnhofspolizei

policja f na dworcu [lub kolejowa]

Sta̱a̱tspolizei <‑, ‑en> SUBST f

Staatspolizei

policja f państwowa

Ba̱hnpolizei <‑, sans pl > SUBST f

1. Bahnpolizei:

Bahnpolizei (für Sicherheit des Bahngeländes)

policja f kolejowa

Bahnpolizei (in Polen)

Straż f Ochrony Kolei

2. Bahnpolizei (Polizeistation):

Bahnpolizei

posterunek m policji kolejowej

Ha̱fenpolizei <‑, sans pl > SUBST f

Hafenpolizei

policja f portowa

Sịttenpolizei <‑, sans pl > SUBST f

Sittenpolizei → Sittendezernat

Voir aussi : Sittendezernat

Sịttendezernat <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Sittendezernat

policja f obyczajowa

Sittendezernat

obyczajówka f fam

Vọlkspolizei <‑, sans pl > SUBST f HIST

Volkspolizei

policja f ludowa

Bau̱polizei <‑, sans pl > SUBST f

Baupolizei

inspektorat m budowlany

Baupolizei (Beamte)

inspektor m budowlany

Ortspolizei SUBST

Entrée d'utilisateur

Ortspolizei f

lokalna policja f

Parlamentspolizei SUBST

Entrée d'utilisateur

Parlamentspolizei f POL

policja przy Bundestagu f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Durchsetzung der polizeilichen Gewalt hat jeder Kanton seine eigene Kantonspolizei.

de.wikipedia.org

Unter anderem soll bei Bedrohungen künftig immer die Kantonspolizei beigezogen werden und Polizisten sind im Bereich des Tierschutzes zu sensibilisieren.

de.wikipedia.org

Die Phase Rot wird von der jeweils zuständigen Kantonspolizei ausgerufen.

de.wikipedia.org

Nach dem Alarm an die Kantonspolizei rückten diverse Rettungsorganisationen zu Fuss und mit Helikoptern in das Unglücksgebiet aus.

de.wikipedia.org

Neben der Bezirksverwaltung, dem Posten der Kantonspolizei und dem Bezirksgefängnis, das Bezirksgericht, die Stützpunktfeuerwehr und der Rettungsdienst des linken Zürichseeufers.

de.wikipedia.org

Neben der Kantonspolizei sorgt auch eine eigenständige Stadtpolizei für Sicherheit.

de.wikipedia.org

Darunter ist die Kantonspolizei Zürich, Starbucks, Jack & Jo und diverse weitere Unternehmungen sowie der Touristeninformation.

de.wikipedia.org

Dies können sie entweder mit einer eigenen Gemeindepolizei, die auch mit Nachbarsgemeinden zusammen geführt werden kann, oder sie bestellen die Dienstleistung von der Kantonspolizei und bezahlen dafür.

de.wikipedia.org

Heute wird es von der Kantonspolizei genutzt.

de.wikipedia.org

Als Unfallursache wurde von der Kantonspolizei ein Bedienungsfehler ermittelt.

de.wikipedia.org