Traductions de „Konnexitätsprinzip“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Konnexitätsprinzip <‑s, sans pl > SUBST nt JUR

Konnexitätsprinzip

zasada, zgodnie z którą nadrzędna struktura może nałożyć nowe zadania na strukturę podrzędną tylko wówczas, gdy przejmie koszty realizacji tych zadań

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Kritikpunkt in der Grundschule war, dass die Kosten für die Vervielfältigung der Testhefte durch den Schulaufwandsträger zu tragen waren, d. h. durch die Kommunen (Konnexitätsprinzip).

de.wikipedia.org

Das Konnexitätsprinzip (Konnexität bedeutet Verbindung) hat in den einzelnen Rechtsgebieten verschiedene Bedeutungen.

de.wikipedia.org

Da mittlerweile alle Bundesländer das Konnexitätsprinzip in ihren Landesverfassungen verankert haben, kann auch keine Kommunalisierung ohne Bereitstellung der nötigen Mittel mehr erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Verortung sozialer Aufgaben bei den Kommunen und das mangelnde Konnexitätsprinzip des Bundes gelten als wesentliche Schwäche der föderalen Finanzverfassung.

de.wikipedia.org

Er verfasste Untersuchungen zum Kopftuchurteil und zum Konnexitätsprinzip.

de.wikipedia.org

Diese regeln beispielsweise die Behördenzuständigkeiten oder die Frage der Kosten im Rahmen der Aufgabenübertragung an die Kommunen, um das Konnexitätsprinzip zu wahren.

de.wikipedia.org

Oftmals müssen sich Vertreter „unterer“ Ebenen gegen Verstöße gegen das Konnexitätsprinzip wehren, indem ihnen von der übergeordneten Ebene zusätzliche kostenwirksame Pflichtaufgaben zugewiesen werden, durch die ihr finanzieller Spielraum eingeengt wird.

de.wikipedia.org

Eine mögliche Lösung für das letztere Problem bietet das Konnexitätsprinzip.

de.wikipedia.org