Traductions de „Krämer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Krä̱mer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkrɛːmɐ] SUBST m(f)

1. Krämer alt (Ladenbesitzer):

Krämer(in)

kramarz m

2. Krämer péj (Kleingeist):

Krämer(in)

człowiek m małostkowy i interesowny

Krämer SUBST

Entrée d'utilisateur

Krämer m fam

mały sklep z artykułami pierwszej potrzeby m

Expressions couramment utilisées avec Krämer

jeder Krämer lobt seine Ware prov

każdy kupiec swój towar chwali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach unten ging dieses allmählich in das Kleinbürgertum der kleinen Gewerbetreibenden, Einzelmeister oder Krämer über.

de.wikipedia.org

An einem kleinen Hafen steht ein großes Kaufmannshaus mit nebenstehendem Küchenhaus, sowie die Häuser eines Krämers, Färberei, Schuhmacher, sowie Bootshäuser und mehrere Schiffe und Boote.

de.wikipedia.org

Das wusste Krämer selbst: „Ich gehöre einer Generation an, die genau weiß, was Managertum ist.

de.wikipedia.org

1984 erfolgte ein Neubau durch Fischer & Krämer bei der das Gehäuse und einige Register erhalten wurden.

de.wikipedia.org

Die Orgel wurde 1989 von der Orgelbauwerkstatt Fischer & Krämer gebaut.

de.wikipedia.org

Mönkemöller & Cie.“ betrieb, nach einem Entwurf des Architekten Heinrich Krämer.

de.wikipedia.org

Neben diesen Händlern traten viele Talbewohner außerhalb ihrer Heimat als Krämer auf, Lumpenhändler, Schirmmacher und Spengler, Scherenschleifer und Schuhputzer, als Männer, die Keramik reparierten, als Glasmacher, als Spitzenklöpplerinnen.

de.wikipedia.org

1989 wurde die Orgelbaufirma Fischer und & Krämer (Endingen) mit der Rekonstruktion des Orgelwerks von Oestreich beauftragt.

de.wikipedia.org

Die Orgel wurde 1977 von der Orgelbaufirma Fischer&Krämer (Endungen) in dem vorhandenen, historischen, teilweise ergänzten Gehäuse aus einem Vorgängerinstrument des aus Pfaffenweiler stammenden Orgelbauers Nikolaus Schuble rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Die Gutachter befürchteten, dass diesen Grenzort nur fremde Krämer aufsuchten und das Geld außer Landes bringen würden.

de.wikipedia.org