Traductions de „Mario“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ca̱brio <‑s, ‑s> [ˈkaːbrio] SUBST nt, Cabriolet [kabrio​ˈleː] SUBST nt <‑s, ‑s>

Cabrio

kabriolet m

Ka̱brio <‑[s], ‑s> [ˈkaːbrio] SUBST nt, Kabriolẹtt [kabrio​ˈleː, kabrio​ˈlɛt] SUBST nt

Kabrio

kabriolet m

mạrkig ADJ sout

markig

dosadny

markig

wyrazisty

Mari̱a <‑s [o. Mariä] [o. Mariens], sans pl > SUBST f (Mutter Gottes)

Maria

Maryja f

Maria

Matka f Boska

die heilige Maria

Najświętsza Maria Panna f

mariti̱m [mari​ˈtiːm] ADJ

1. maritim (das Meer betreffend):

maritim

morski

maritimes Klima

morski klimat m

2. maritim (die Schifffahrt betreffend):

maritim

żeglugowy

mạrmorn [ˈmarmoːɐn, ˈmarmɔrn] ADJ sout

marmorn Platte, Blässe:

marmorn

marmurowy

Mari̱ne <‑, ‑n> [ma​ˈriːnə] SUBST f

1. Marine (Handelsflotte):

Marine

marynarka f handlowa

2. Marine MILIT (Kriegsflotte):

Marine

marynarka f wojenna

bei der Marine dienen [o. sein]

służyć w marynarce

Mạrmor <‑s, ‑e> [ˈmarmoːɐ̯] SUBST m

Marmor

marmur m

maro̱de [ma​ˈroːdə] ADJ

1. marode (heruntergekommen):

marode Wirtschaft, Unternehmen

zrujnowany

2. marode (moralisch verkommen):

marode Welt

zepsuty

marode Gesellschaft

zdemoralizowany

3. marode (erschöpft):

marode

zmordowany

marode

znużony

mạrsch [marʃ] INTERJ

1. marsch MILIT:

vorwärts marsch!

naprzód marsz!

2. marsch fam:

marsch

ruszaj!

[los,] marsch!

dalej! fam

marsch ins Bett!

marsz do łóżka!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mario & Yoshi ist ein Puzzlespiel, ähnlich wie das Spiel Tetris, welches 1991 und 1992 von Nintendo für das Nintendo Entertainment System (NES) und den Game Boy veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Unter anderem produzierte er unter den Namen Aleph, The Big Brother, Derreck Simons, Patrick Hoolley, Red Skins, Robert Stone, Mario Ross, RCS, und Thomas & Schubert.

de.wikipedia.org

Mario Carlo Cipollina (* 10. November 1954 in San Rafael) ist ein US-amerikanischer Musiker und Gründungsmitglied der Rockband Huey Lewis & the News.

de.wikipedia.org

In der österreichischen Filmkomödie Bomber & Paganini, einer Gaunerkomödie über die Coups zweier Kleinkrimineller, spielte er neben Darstellern wie Mario Adorf und Hark Bohm.

de.wikipedia.org

2008 erschien sein Doppelalbum: mario&friends „what a wonderful world“, mit Ausschnitten aus seinem internationalen Musikfestival in Athen.

de.wikipedia.org

Warum die Entwickler der Abteilung R&D1 auf Änderungen zur bekannten Mario-Formel setzten, erklärte Ryan Lembie (Den of Geek) damit, dass eine bewusste Distanz zu der Super-Mario-Bros.

de.wikipedia.org

Der erste Super-FX-Chip MARIO („Mathematical, Argonaut, Rotation & Input/Output“) wurde im 1993 erschienenen Spiel StarWing (in den USA und Japan als StarFox bekannt) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Aus keiner anderen Videospiel-Reihe gingen so viele erfolgreiche Ableger-Spiele hervor wie aus der Super-Mario-Reihe.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um das erste Super-Mario-Spiel für eine Handheld-Konsole mit austauschbaren Spielmodulen.

de.wikipedia.org

Diese gilt bis heute als letzte offizielle Super-Mario-TV-Serie.

de.wikipedia.org