Traductions de „Meile“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Me̱i̱le [ˈmaɪlə] SUBST f

1. Meile MAR <‑, ‑n> (1,609 km):

Meile

mila f

das riecht man drei Meilen gegen den Wind péj

to pachnie na milę péj

2. Meile (Straße):

Meile

ulica f (na której dzieje się coś konkretnego)

die sündige Meile fam

grzeszna mila f fam (ulica będąca centrum życia nocnego)

Expressions couramment utilisées avec Meile

die sündige Meile fam

grzeszna mila f fam (ulica będąca centrum życia nocnego)

er führte das Heer bis auf eine Meile an den Feind heran

przywiódł armię na odległość mili od wroga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Renndauer betrug 10 Stunden oder 1000 Meilen.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde Anfang der 1870er Jahre eine neue Meile zu 7500 Metern eingeführt, dann löste im Jahr 1874 der Kilometer die Meile ab.

de.wikipedia.org

2008 wurde die 1000-Meilen-Distanz nach 9:41:17,825 Stunden Renndauer erreicht.

de.wikipedia.org

Dies bezieht sich auf den großen Höhenunterschied von 100 m auf den ersten vier Meilen (6,4 km).

de.wikipedia.org

An der gut 4¾ Meilen langen Hamelner Chaussee standen Meilensteine verschiedener Größe im Abstand einer Viertelmeile voneinander.

de.wikipedia.org

Die durchschnittlichen Reparaturkosten lagen bei 9 Cent je Meile.

de.wikipedia.org

Diese Steine standen in Abständen von 7532 Metern, da die anhaltische Meile der preußischen Meile entsprach.

de.wikipedia.org

Die Wegelänge differiert zwischen unter einer und mehreren tausend Meilen.

de.wikipedia.org

Nach seinen Aussagen liegen die Inseln 10 Meilen vom Festland entfernt.

de.wikipedia.org

Nachdem im ersten Jahr unter dem neuen Seriendach ein 300km Rennen ausgetragen wurde, konnten die Zuschauer von 1964 bis 1968 ein 200 Meilen Rennen sehen.

de.wikipedia.org