allemand » polonais

Traductions de „meilenweit“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . me̱i̱lenweit ADJ

meilenweit Sandstrände:

meilenweit
kilometrowy

II . me̱i̱lenweit ADV

Expressions couramment utilisées avec meilenweit

meilenweit entfernt
bardzo daleki [lub odległy]
das Dorf liegt meilenweit weg
ta wieś leży daleko [stąd]
er ist meilenweit von der Lösung des Problems entfernt fig
[on] jest bardzo daleki od rozwiązania tego problemu fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Weniger erfreut ihn der meilenweite Fußmarsch, den er anschließend mit gesamter Ausrüstung antreten darf.
de.wikipedia.org
Die 35 im Wind wehenden Petticoats waren meilenweit zu sehen und gaben dem Hügel seinen Namen.
de.wikipedia.org
Von der angenommenen Gleichverteilung sind diese bedingten Wahrscheinlichkeiten meilenweit entfernt.
de.wikipedia.org
Die stadtnahen Kuhställe und Molkereien, die neben den Schnapsbrennereien entstanden, waren wegen meilenweiter Geruchsbelästigung und unerträglichen hygienischen Verhältnissen berüchtigt.
de.wikipedia.org
Die Schreie von gefolterten Gefangenen seien meilenweit zu hören gewesen.
de.wikipedia.org
Sein größter Erfolg hieß Meilenweit (1971).
de.wikipedia.org
Wie sich später herausstellte, war der dumpfe Knall der Explosion noch „meilenweit“ im Land gehört worden.
de.wikipedia.org
Es existieren zahlreiche saisonal auftretende Wasserbecken im Überschwemmungsgebiet, welches sich meilenweit in den Osten ausdehnt.
de.wikipedia.org
In einigen Fällen wurde am selben Abend von mehreren Raubzügen berichtet, die allerdings meilenweit auseinander liegende Plantagen betrafen.
de.wikipedia.org
Man ist also noch meilenweit von der Primzahlbestimmung von so riesigen Zahlen entfernt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "meilenweit" dans d'autres langues

"meilenweit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires