Traductions de „Minority“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Minoritä̱t <‑, ‑en> [minori​ˈtɛːt] SUBST f

Minorität → Minderheit

Voir aussi : Minderheit

Mịnderheit <‑, ‑en> SUBST f

Minderheit

mniejszość f

in der Minderheit sein

być w mniejszości

in der Minderheit sein

stanowić mniejszość

nationale Minderheiten

mniejszości narodowe

Spẹrrminderheit <‑, ‑en> SUBST f POL WIRTSCH, Spẹrrminorität SUBST f <‑, ‑en>

1. Sperrminderheit POL:

Sperrminderheit

mniejszość f [parlamentarna] zdolna do blokowania uchwał

2. Sperrminderheit WIRTSCH:

Sperrminderheit

mniejszość f [akcjonariuszy] zdolna do blokowania uchwał

Minarẹtt <‑[e]s, ‑e [o. ‑s]> [mina​ˈrɛt] SUBST nt

Minarett

minaret m

I . mịndeste(r, s) [ˈmɪndəstə, -tɐ, -təs] ADJ

der/die/das mindeste ...

najmniejszy/-a/-e ...

der/die/das mindeste ...

minimalny/-a/-e ...

nicht die mindeste Ahnung haben

nie mieć najmniejszego pojęcia

ich verstehe nicht das mindeste [o. Mindeste] davon

nic z tego nie rozumiem

das wäre wohl das mindeste [o. Mindeste] gewesen

to byłoby minimum nt tego, co należałoby zrobić

das bezweifle ich nicht im mindesten [o. Mindesten]

ani trochę w to nie wątpię

II . mịndeste(r, s) [ˈmɪndəstə, -tɐ, -təs] ADV

zum mindesten [o. Mindesten] hätte er sich entschuldigen können

mógłby przynajmniej przeprosić