Traductions de „Orknøyene“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . verkno̱ten* VERBE trans

[miteinander] verknoten Stricke

wiązać [perf za‑] [ze sobą] na supeł

die Enden miteinander verknoten

związać ze sobą końcówki

II . verkno̱ten* VERBE pron

verknoten

plątać [perf za‑] się

die Schnürsenkel haben sich verknotet

sznurowadła ntpl się splątały

vo̱r|knöpfen VERBE trans fam

sich dat jdn vorknöpfen

brać [perf wziąć] kogoś w obroty

sich dat jdn vorknöpfen

zmywać [perf zmyć] komuś głowę fig fam

den Burschen werde ich mir mal vorknöpfen

zmyję temu smarkaczowi głowę fig fam

Ha̱a̱rknoten <‑s, ‑> SUBST m

Haarknoten

kok m

meine Oma trägt einen Haarknoten

moja babcia f nosi kok