Traductions de „końcówki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Spliss

rozdwajające się końcówki fpl włosów

die Enden miteinander verknoten

związać ze sobą końcówki

gespaltene/abgebrochene Haarspitzen

rozdwojone/połamane końcówki włosów

etw an das [o. dem] Kabelende anlöten

przylutować coś do końcówki kabla

meine Haare spalten sich an den Spitzen

rozdwajają mi się końcówki fpl włosów

Traductions de „końcówki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

końcówki werbalne

Verbalendungen fpl

gramatyka dopuszcza obie końcówki

die Grammatik f lässt beide Endungen zu

ocynować końcówki przewodów elektrycznych

die Enden der Elektroleitungen verzinnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaprezentowane końcówki fleksyjne dołączane były do tematów morfologicznych czasownika.

pl.wikipedia.org

Stopień wyższy przymiotnika (fin. komparatiivi) tworzy się za pomocą końcówki -mpi, którą dodaje się do rdzenia samogłoskowego (→) przymiotnika, np. iso (duży) → isompi (większy).

pl.wikipedia.org

Przymiotniki mogły być stopniowane zarówno opisowo, jak i przez końcówki -er, -est.

pl.wikipedia.org

Wkrętak składa się ze spłaszczonej końcówki współpracującej z wkrętem, rękojeści i obrotowego kołnierza na końcu rękojeści.

pl.wikipedia.org

Pinceta do prostowania zgiętych czopów ma szerokie i grube końcówki.

pl.wikipedia.org

Coniunctivus plusquamperfecti activi tworzy się dodając do tematu perfecti końcówki -issem, -isses, -isset, -issemus, -issetis, -issent, np. laudavissem, laudavisses, laudavisset, laudavissemus, laudavissetis, laudavissent.

pl.wikipedia.org

Sierść na grzbiecie jest jednolicie szaro-srebrna i stosunkowo gęsta; końcówki włosów są wyraźnie białe.

pl.wikipedia.org

Dalsza licytacja po słabym otwarciu zazwyczaj przebiega bądź to naturalnie, przy sile poniżej końcówki, bądź jednostronnie, przy rękach forsujących.

pl.wikipedia.org

Kleszczaki żerują, trzymając końcówki swoich dziobów nieznacznie rozwarte i szybkimi, pionowymi ruchami dziobią w płytkiej wodzie, często z głową i szyją częściowo zanurzonymi.

pl.wikipedia.org

Jeśli nazwa własna kończy się na –s, –ss, –ß, –z, –tz, –x, to w pisanym języku pojawia się apostrof zamiast dodatkowej końcówki.

pl.wikipedia.org