Traductions de „Paragraphen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Paragra̱ph <‑en, ‑en> [para​ˈgraːf] SUBST m

1. Paragraph JUR:

Paragraph

paragraf m

2. Paragraph (Paragraphenzeichen):

Paragraph

znak m paragrafu

Arnim-Paragraph <‑en, sans pl > SUBST m JUR

Arnim-Paragraph

naruszenie nt zaufania w służbie dyplomatycznej

Expressions couramment utilisées avec Paragraphen

Gestrüpp der Paragraphen

gąszcz m paragrafów fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie besteht aus sieben Paragraphen sowie der Ein- und Schlussformel.

de.wikipedia.org

Noch einschneidender waren jedoch die Paragraphen 6 und 9 der Konzessionsurkunde.

de.wikipedia.org

Unter diesen Paragraphen fallen auch Phishing und Malware-Angriffe.

de.wikipedia.org

Die vorgeschriebenen Inhalte der Betriebsanweisung sind in den entsprechenden Paragraphen der Arbeitsmittelverordnung geregelt.

de.wikipedia.org

Die Präliminarien bestanden aus fünf Paragraphen.

de.wikipedia.org

Dort war Schneidt zwölf Monate im Gefängnis wegen Verstoßes gegen die damaligen Paragraphen § 130 (Volksverhetzung) und § 171 (Gewaltdarstellung).

de.wikipedia.org

Die Staffel schildert die Probleme mit Unfallgegner, Versicherung, Sachverständigen, Autohaus und den Irrgarten von Paragraphen und Verordnungen.

de.wikipedia.org

In den ersten Paragraphen werden Begriffsbestimmungen getroffen und die Abgrenzung zur Sicherheitspolizei gemäß Sicherheitspolizeigesetz geregelt.

de.wikipedia.org

Die Paragraphen können aufgrund ihrer klaren Formulierung wie eine Checkliste gelesen werden.

de.wikipedia.org

Dieser Titel umfasst fünf Paragraphen über die Abwerbung, Entlohnung und Kündigung von Dienstboten und Gesinde.

de.wikipedia.org