Traductions de „Pulsadern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pụlsader <‑, ‑n> SUBST f

Pulsader

tętnica f

sich dat die Pulsadern aufschneiden

podcinać [perf podciąć] sobie żyły

Expressions couramment utilisées avec Pulsadern

sich dat die Pulsadern aufschneiden

podcinać [perf podciąć] sobie żyły

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bevor diese jedoch den Vertrag unterzeichnet, droht ihre Freundin ihr am Telefon damit, sich die Pulsadern aufzuschneiden.

de.wikipedia.org

Rund neun Monate vor Beginn der Spiele beging er Selbstmord durch Aufschneiden der Pulsader.

de.wikipedia.org

Die offizielle Untersuchung stellte Selbstmord (durch Öffnung der Pulsadern) fest.

de.wikipedia.org

Vor ihren Augen lässt er sich von seinem Arzt die Pulsadern aufschneiden.

de.wikipedia.org

Am Abend schneidet sie sich, in der Badewanne liegend, eine Pulsader auf.

de.wikipedia.org

Der Protagonist geht unter die Dusche und schneidet sich die Pulsadern auf.

de.wikipedia.org

Schließlich entschlossen sich beide aus Verzweiflung zum Selbstmord und öffneten sich die Pulsadern.

de.wikipedia.org

Sie erzählt ihr schließlich, dass ihr leichtsinniger Umgang mit ihrem Leben daher komme, dass ihre Mutter sich vor ihren Augen die Pulsadern aufgeschnitten habe.

de.wikipedia.org

Noch am gleichen Tag schnitt er sich in einem öffentlichen Bad die Pulsadern auf und erschoss sich dann mit einer Pistole.

de.wikipedia.org

Nach einem letzten reuevollen Anruf bei seiner Ex-Frau, der aber in unverständlichem Gestammel auf ihrem Anrufbeantworter mündet, schneidet er sich die Pulsader auf.

de.wikipedia.org