Traductions de „Rechtsfehlern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Rẹchtsfehler <‑s, ‑> SUBST m JUR

Rechtsfehler

błąd m prawny

Rẹchenfehler <‑s, ‑> SUBST m

Rechenfehler

błąd m w obliczeniach [lub obliczeniowy]

rẹchtsfrei ADJ inv JUR

rechtsfrei

nieuregulowany prawnie

rechtsfreier Raum

luka f prawna

rẹchtsfähig ADJ JUR

rechtsfähig

posiadający zdolność prawną

Rẹchtsbehelf <‑[e]s, ‑e> SUBST m JUR

Rechtsbehelf

środek m zaskarżenia

einen Rechtsbehelf einlegen

wnosić [perf wnieść] środek zaskarżenia

Rechtsbehelf gegen Patentverletzungen

środek zaskarżenia przeciw naruszeniom patentu

Rẹchtschreibfehler <‑s, ‑> SUBST m

Rechtschreibfehler

błąd m ortograficzny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Rechtsfehlern kommt es, wenn die Vertragsparteien bei der Formulierung Rechtsnormen übersehen (Regelungslücke), verkennen oder falsch auslegen.

de.wikipedia.org

Die Wahrungsbeschwerde dient der nachträglichen Feststellung von Rechtsfehlern und kann unbefristet erhoben werden unabhängig davon, ob der Angeklagte oder die Staatsanwaltschaft das Urteil angefochten haben.

de.wikipedia.org

Nach dem Kassationsrecht hatte das Gericht nur darüber zu befinden, ob das beanstandete Urteil politisch begründet war und unter schwerwiegenden Rechtsfehlern zustande kam ohne erneute Beweisaufnahme.

de.wikipedia.org