Traductions de „Südossetien“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Südosta̱sien <‑s, sans pl > SUBST nt

Südostasien

Azja f Południowo-Wschodnia

Südọsten <‑s, sans pl > [-​ˈ--] SUBST m meist ohne art

Südosten

południowy wschód m

aus [o. von] Südosten

z południowego wschodu

Voir aussi : Norden

Nọrden <‑s, sans pl > [ˈnɔrdən] SUBST m

1. Norden meist ohne art (Himmelsrichtung):

Norden

północ f

aus [dem] [o. von] Norden

z północy

aus [dem] [o. von] Norden

z kierunku północnego

nach [o. gegen] Norden

na północ

nach Norden liegen (Zimmer, Balkon)

wychodzić na północ

nach Norden zeigen (Person)

wskazywać [perf wskazać] w kierunku północnym

im Norden

na północy

im Norden von ... (im nördlichen Teil von)

na północ od...

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden

Północ f

im hohen Norden

na dalekiej Północy

in den Norden

na Północ

Sude̱ten [zu​ˈdeːtən] SUBST plur

Sudeten

Sudety plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenfalls kritisiert wurde seine unklare Verwendung russischer Hilfsgelder für Südossetien sowie sein zunehmend autoritärer Regierungsstil.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Tauwetterperiode wurden viele Autonomierechte für Südossetien erneut wieder eingeführt.

de.wikipedia.org

Diese beanspruchte ebenfalls auch Südossetien, wohingegen die Bolschewiken auf immer größere öffentliche Zustimmung stießen.

de.wikipedia.org

Er spezialisierte sich auf Minderheitenrechte und organisierte Konferenzen über Südossetien und Abchasien.

de.wikipedia.org

Ethnische Gewalttätigkeiten flammten auch in Südossetien auf, wurden dort schließlich unterdrückt.

de.wikipedia.org

Sie bildeten eine 20 Kilometer breite russische Pufferzone um Südossetien und Abchasien.

de.wikipedia.org