Traductions de „Schlossturm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nad miastem górowała piękna wieżyca zamku

über der Stadt prangte der schöne hohe Schlossturm m sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Wand westlich der Südwestecke des Schlossturms ist ein weiteres Grabrelief, worauf ein auf einer Liege ruhender Mann dargestellt ist, eingebaut.

de.wikipedia.org

Am selben Tag wurde ein Schlossturm durch einen Brand zerstört.

de.wikipedia.org

Der heutige Gebäudekomplex mit dem 90 Meter hohen Schlossturm entstand zwischen 1907 und 1928.

de.wikipedia.org

Der markante Schlossturm war im oberen Bereich mit einer Sonnenuhr geschmückt.

de.wikipedia.org

Im weiteren ist geplant, die beiden baufälligen Schlosstürme zu renovieren, und eventuell eine Aussichtsplattform einzurichten.

de.wikipedia.org

Nach dem Brand wurde nur der Schlossturm wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Als sich die Spitze des Schlossturms 1864 nach Süden neigte, musste sie geändert werden.

de.wikipedia.org

Auf der Nordostseite befand sich der Schlossturm und daneben ein Bollwerk, an dem eine Zugbrücke angebracht war.

de.wikipedia.org

Stattdessen verlegte man aufgrund der heutigen Platzverteilung die Küche aus dem Seitenflügel nördlich des Schlossturmes in den jetzigen Gewölberaum.

de.wikipedia.org

Der Schlossturm, der auf dem Dach eine Höhe von 31 Metern erreicht, ist mit Kupferblechen gedeckt.

de.wikipedia.org