Traductions de „Schlucht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schlụcht <‑, ‑en> [ʃlʊxt] SUBST f

Schlucht

wąwóz m

Expressions couramment utilisées avec Schlucht

die Explosion klang noch lange in der Schlucht nach

w wąwozie długo jeszcze pobrzmiewały odgłosy mpl wybuchu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch seine zwei letzten rechten Zuflüsse haben sich kleinere solche Schluchten gegraben.

de.wikipedia.org

Flüsse haben diese Risse schnell durchschnitten und tiefe Schluchten erzeugt.

de.wikipedia.org

Sie wächst häufig entlang von Bächen und in Schluchten, auf lehmigen oder trockenen Schotter-Böden.

de.wikipedia.org

Das Parkgelände umfasst ausgedehnte Gipfel- und Kammwiesen, senkrechte Felswände, Abgründe, tiefe Schluchten, Wasserfälle, sowie zahlreiche Gipfel, von denen rund 20 höher als 2000 Meter sind.

de.wikipedia.org

So bildete sich entlang der Flussläufe das typische Labyrinth aus steil aufragenden Felskämmen und tiefen Schluchten.

de.wikipedia.org

Sie wächst dort in trockenen Schluchten, Erosionsrinnen und Canyons, wo nur unregelmäßig und selten Regen fällt.

de.wikipedia.org

Mit der Errichtung des Drei-Schluchten-Dammes wäre nur noch der Teil über der Spitze des roten Pavillons sichtbar gewesen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1962 wurde der südliche Teil der Madlower Schluchten zum Landschaftsschutzgebiet erklärt.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit kam der Kauaiklarino in Wäldern auf Meereshöhe, in Bergwäldern in tiefen steilwandigen Schluchten oder auf Bergkämmen mit mittelfeuchten oder feuchten Wäldern vor.

de.wikipedia.org

Die Erosion sorgte für die Felswände, Dome, Schluchten und Schrofen, die wir heute sehen können.

de.wikipedia.org