allemand » polonais

Traductions de „Stangen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Stạnge <‑, ‑n> [ˈʃtaŋə] SUBST f

2. Stange (Fahnenstange):

Stange
drzewce plur

3. Stange (Vorhangstange):

Stange
karnisz m

4. Stange (an der Badewanne):

Stange
uchwyt m

5. Stange (Zigarettenstange):

Stange
karton m

Idiomes/Tournures:

eine Stange Geld fam
kupa f pieniędzy fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Schlafplätze waren zumeist Hängematten, die zwischen zwei Stangen gespannt waren, oft mehrere übereinander.
de.wikipedia.org
Beim Einsatz gleich zu Beginn einer Trainingseinheit haben die Stangen lösende Wirkung und können übermütige oder sehr temperamentvolle Pferde beruhigen.
de.wikipedia.org
In manchen Orten wurden auch anstelle der Stangen geschmückte Kiefernzweige oder Fichtenzweige getragen und neben den Brezeln gab es auch Eier.
de.wikipedia.org
Große Rindenstücke wurden dann auf den Stämmen und Stangen überlappend angebracht.
de.wikipedia.org
Jede Mannschaft besteht aus drei Schlägern (mit Stangen ausgerüstet), einem Verteidiger (mit Kette/n an einem Stab) und einem Läufer (meist klein, schnell und wendig).
de.wikipedia.org
Dazu wurden teilweise auch junge Kiefern aus Erstaufforstungen verwendet, die ganz dicht gelegt und mit Stangen und Harken festgemacht wurden.
de.wikipedia.org
Magdaleonen, gerundete Gebilde halbfester Drogenmassen in Form von Stangen, aufbewahrt.
de.wikipedia.org
Die Anzen oder Scherbäume sind die beiden Stangen der Schere beim Einspänner.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken und ebensolchem Wulst sieben abwechselnd rote und silberne Fähnlein an goldenen Stangen.
de.wikipedia.org
Die Lade musste von Leviten auf vergoldeten Stangen getragen werden, die durch Ringe an den vier Ecken der Lade befestigt waren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires