Traductions de „Tingeltangel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱senmangel <‑s, sans pl > SUBST m

Eisenmangel

niedobór m żelaza

Bie̱rstängelNO <‑s, ‑> SUBST m CH (Salzstange)

Bierstängel

słone paluszki mpl

Gerạngel <‑s, sans pl > SUBST nt fam

1. Gerangel (Balgerei):

Gerangel

bijatyka f

2. Gerangel fig, péj (Kampf, Diskussion):

Gerangel um einen Posten

przepychanka f o stanowisko

Gẹldmangel <‑s, sans pl > SUBST m

Geldmangel

brak m pieniędzy

Ze̱i̱tmangel <‑s, sans pl > SUBST m

Zeitmangel

brak m czasu

aus Zeitmangel

z braku czasu

E̱i̱weißmangel <‑s, sans pl > SUBST m

Eiweißmangel

niedobór m białka

Lịchtmangel <‑s, sans pl > SUBST m

Lichtmangel

brak m światła

aus Lichtmangel

z powodu braku światła

Ordermangel <‑s, ‑mängel> SUBST m WIRTSCH

Ordermangel

brak m zleceń

Nọrmenmangel <‑s, sans pl > SUBST m JUR

Normenmangel

brak m [znajdującego zastosowanie] prawa

Wạssermangel <‑s, sans pl > SUBST m

Wassermangel

brak m [lub deficyt m ] wody

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hatte Auftritte in verschiedenen Revuen und Kabaretts, darunter auch im berühmten Tingeltangel.

de.wikipedia.org

Nach Tingeltangel Bobs Verhaftung murmelt er „Und ich hätte auch Erfolg gehabt, wenn diese vorlauten Kinder nicht gewesen wären.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um einen Sketch, dem das Theaterstück Tingeltangel zu Grunde liegt.

de.wikipedia.org

Dann kehrt er als Bauchredner in seine eigentliche Welt, die des Varietés und Tingeltangels, zurück.

de.wikipedia.org

Sie bekommt eine Stelle beim „Tingeltangel“.

de.wikipedia.org