Traductions de „Tomaten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Toma̱te <‑, ‑n> [to​ˈmaːtə] SUBST f

Tomate

pomidor m

passierte Tomaten

przetarte pomidory

Idiomes/Tournures:

Tomaten auf den Augen haben fam

być ślepym fam

treulose Tomate fam

niewierny przyjaciel m

Expressions couramment utilisées avec Tomaten

passierte Tomaten

przetarte pomidory mpl

Tomaten einkochen

zawekować pomidory

Tomaten kommen aus Italien

pomidory mpl pochodzą z Włoch

zentnerweise Tomaten vernichten

niszczyć [perf z‑] duże ilości pomidorów

eine Büchse Tomaten

puszka pomidorów

Tomaten durch ein Sieb streichen

przecierać [perf przetrzeć] pomidory przez sitko

Tomaten auf den Augen haben fam

być ślepym fam

die Tomaten sind Handelsklasse I

pomidory mpl są pierwszego gatunku

der Politiker wurde mit Tomaten befeuert

polityk m został obrzucony pomidorami

sie warfen mit Tomaten auf den Kanzler

rzucali pomidorami w kanclerza

der Koch richtete die Tomaten auf der Salatplatte an

kucharz m przygotował pomidory na półmisku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es werden unter anderem verschiedene Gemüse- und Fruchtarten wie Tomaten, Kartoffeln, Oliven, Pfirsiche und Erdbeeren angebaut.

de.wikipedia.org

Tomaten, Gurken, Okraschoten (Gemüse-Eibisch), Gartenbohnen sowie Wassermelonen, Kaktusfrüchte und Aprikosen werden in dieser Zeit in der Küche verwendet.

de.wikipedia.org

Damals waren die Anbauprodukte Mais, Kartoffeln, Tomaten, Sonnenblumen, vereinzelt auch Weizen und vor allem Paprika.

de.wikipedia.org

Es wird vor allem Tabak angebaut, aber auch Bananen, Zuckerrohr, Hirse, Reis, Tomaten, Zwiebeln und Erdnüsse.

de.wikipedia.org

Am stärksten änderte sich der Charakter der Soljanka, als Tomaten beziehungsweise Tomatenmark mit zur Zubereitung verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Im Alter von 18 Jahren verdiente er Geld für die Familie durch den Verkauf von Tomaten und arbeitete als Maurer.

de.wikipedia.org

Es infiziert ausschließlich Pflanzen, unter anderem Tabak, aber auch Paprika sowie Tomaten.

de.wikipedia.org

Hier wurde ein 100 m langer und 20 m breiter Streifen mit Dahlien, Tomaten, Baumschulgewächsen und verschiedenen Züchtungen bepflanzt.

de.wikipedia.org

1991 wurden Experimente veröffentlicht, die das Ziel hatten, Tomaten gegen Frostschäden bei Anbau und Lagerung zu schützen.

de.wikipedia.org

Er strebt die Macht an, will sich später als Retter der Nation präsentieren und die Tomaten zurückrufen.

de.wikipedia.org