allemand » polonais

Tu̱ch1 <‑[e]s, Tücher> [tuːx, pl: ˈtyːçɐ] SUBST nt

1. Tuch (Halstuch, Kopftuch):

Tuch
chusta f

2. Tuch (Putztuch):

Tuch
ścierka f

Tu̱ch2 <‑[e]s, ‑e> [tuːx] SUBST nt (Stoff)

Tuch
sukno nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Tiere, ein Dudelsackspieler, Ranken- und Blütenornamentik füllen den Rest des gut drei Meter langen und knapp 70 Zentimeter breiten Tuches aus.
de.wikipedia.org
Dabei verschwanden Einzelheiten wie der Faltenwurf des weißen Tuches, auf dem auch die Fliege saß.
de.wikipedia.org
Der Schambereich wird von dem Bauchnabel bis zu den Knien mit einem Tuch bedeckt und unterhalb des Tuches gewaschen.
de.wikipedia.org
50 Jahre später erleichterte er auf dem Sterbebett sein Gewissen und nannte das Versteck des Tuches.
de.wikipedia.org
Mit Mikrofasertüchern lässt sich zudem relativ rückstandsfrei und in fast allen Anwendungsfällen ohne die Notwendigkeit des Einsatzes von Reinigungsmitteln reinigen, Wasser ist zur Befeuchtung des Tuches ausreichend.
de.wikipedia.org
Die Außenhaut hat das Muster des Musselin-Tuches oder des Siebs, das zur Entwässerung benutzt wird.
de.wikipedia.org
Am oberen Lauf ist zur Dekoration Schnitzwerk angebracht, das den Anschein eines sich in Falten werfenden Tuches macht.
de.wikipedia.org
Hissflagge: Blau-Gelb-Rot im Verhältnis 1 : 1 : 1 quergestreift mit dem Wappenschild in der Mitte des Tuches.
de.wikipedia.org
Als dieser ihnen “nur” eine Berührungsreliquie in Form eines Tuches überreichte, hielten die Gesandten diese für wertlos.
de.wikipedia.org
Empfohlen wird der Einsatz eines dünnen oder feuchten Tuches zwischen Haut und Kompresse.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires