Traductions de „andantino“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pedạntin <‑, ‑nen> SUBST f

Pedantin → Pedant

Voir aussi : Pedant

Pedạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [pe​ˈdant] SUBST m(f) péj

Pedant(in)

pedant(ka) m (f) a. péj

ạn|dauern VERBE intr

andauern (weitergehen)

trwać

andauern (Gespräche, Schießereien)

nie ustawać

die Sitzung dauert noch an

posiedzenie nt jeszcze trwa

I . ạndauernd ADJ

1. andauernd (anhaltend):

andauernd

ciągły

andauernd Gespräche, Schießereien

nieustający

2. andauernd (ständig):

andauernd

stały

II . ạndauernd ADV

andauernd fragen:

andauernd

ciągle

andauernd

stale

Garạntin <‑, ‑nen> SUBST f

Garantin → Garant

Voir aussi : Garant

Garạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ga​ˈrant] SUBST m(f)

Garant(in)

gwarant(ka) m (f)

Garant(in)

poręczyciel(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der schwankende Rhythmus, in dem sich die liedhaft schlichte Melodie des ersten Teiles (Andantino) bewegt, ist perfekt geeignet, um die Erzählung der leise im Wind rauschenden Wasserlilien tonmalerisch zu illustrieren.

de.wikipedia.org

Zwei immer wiederkehrende Musikstücke in dem Film sind „New York 1963 - America 1968“ von Eric Burdon & The Animals und das Andantino aus Franz Schuberts Klaviersonate Nr.

de.wikipedia.org