Traductions de „ankupplung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kla̱u̱enkupplung <‑, ‑en> SUBST f TEC

Klauenkupplung

sprzęgło nt kłowe

ạn|kuppeln VERBE trans

ankuppeln Eisenbahnwaggon, Anhänger:

ankuppeln

doczepiać [perf doczepić]

einen Wohnwagen ans Auto ankuppeln

doczepić przyczepę kempingową do samochodu

die Mondfähre wurde an das Raumschiff angekoppelt

prom m księżycowy został doczepiony do statku kosmicznego

Kụpplung <‑, ‑en> [ˈkʊplʊŋ] SUBST f

1. Kupplung AUTO:

Kupplung (Vorrichtung)

sprzęgło nt

Kupplung (Pedal)

pedał m sprzęgła

die Kupplung [durch]treten [o. kommen lassen]

wyłączać [perf wyłączyć] sprzęgło

die Kupplung schleifen lassen

jechać [perf po‑] na półsprzęgle

die Kupplung schleifen lassen (Anhängevorrichtung)

sprzęg nt

die Kupplung schleifen lassen (Anhängevorrichtung)

łącznik m

2. Kupplung sans pl (das Verbinden):

Kupplung

sprzęganie nt

Flạnschkupplung <‑, ‑en> SUBST f TEC

Flanschkupplung

sprzęgło nt kołnierzowe

Kẹttenkupplung <‑, ‑en> SUBST f TEC

Kettenkupplung

sprzęgło nt łańcuchowe

Oldhamkupplung <‑, ‑en> SUBST f TEC

Oldhamkupplung

sprzęgło nt Oldhama

Ạnkurbelung <‑, ‑en> SUBST f (der Wirtschaft, Konjunktur)

Ankurbelung

ożywienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ankupplung des Motors ist nur bei langsamer Fahrt geringfügig spürbar.

de.wikipedia.org