Traductions de „łańcuchowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kettenschaltung

połączenie nt łańcuchowe

Kettenkupplung

sprzęgło nt łańcuchowe

Kettenrad

koło nt łańcuchowe [gwiaździste]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do mniejszych ciężarów używane są wciągarki ręczne, łańcuchowe lub linowe wykorzystujące tę samą zasadę kabestanów z zabezpieczeniem zapadką.

pl.wikipedia.org

Izolatory wsporcze napowietrzne kiedyś realizowane były podobnie jak izolatory łańcuchowe wiszące jako wieloczłonowe o sztywnych połączeniach między ogniwami.

pl.wikipedia.org

Koleśnica wyposażona też jest w zaczepy łańcuchowe ciągnące narzędzie oraz krótki dyszel z hakiem do zaczepienia uprzęży konia ciągnącego pług.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znanym urządzeniem są produkowane od końca lat 20. mechaniczne pilarki łańcuchowe.

pl.wikipedia.org

Koło łańcuchowe to element przekładni łańcuchowej w postaci koła z uzębieniem przystosowanym do współpracy z łańcuchem.

pl.wikipedia.org

Rower na ostrym kole ma zwykle tylko jedno przełożenie (jedno koło łańcuchowe na korbie, jedno koło łańcuchowe na tylnej piaście).

pl.wikipedia.org

Niektóre posiadają kabiny, obracające się wokół własnej osi niezależnej od osi głównej, inne np. łańcuchowe - obracające się na łańcuchach siodełka.

pl.wikipedia.org

Koło łańcuchowe typu pierścieniowego można demontować bez usunięcia ramy trakcyjnej.

pl.wikipedia.org

Pilarki łańcuchowe z silnikami spalinowymi wyposażone są w filtr powietrza – należy go regularnie czyścić.

pl.wikipedia.org

Niektórzy żonglerzy zwiększają dramatyzm swoich pokazów, używając przedmiotów takich jak noże, pochodnie czy nawet piły łańcuchowe.

pl.wikipedia.org