Traductions de „ausgemistet“ dans le dictionnaire allemand » polonais

a̱u̱s|misten VERBE trans, intr

1. ausmisten (von Mist reinigen):

[den Pferdestall] ausmisten

wyrzucić gnój [ze stajni]

2. ausmisten fam (ausräumen):

ausmisten Schrank, Schublade

uporządkować

ich habe meine alten Bücher ausgemistet

zrobiłem porządek ze starymi książkami

dein Schrank ist so voll, du musst unbedingt mal wieder ausmisten

twoja szafa f jest tak pełna, że koniecznie powinieneś zrobić w niej porządek

Expressions couramment utilisées avec ausgemistet

ich habe meine alten Bücher ausgemistet

zrobiłem porządek ze starymi książkami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folgesaison wurde der Kader ausgemistet und von teuren Altlasten befreit.

de.wikipedia.org

Nach der Cupfinalniederlage und dem verspielten Meistertitel wurde das Kader «ausgemistet», u. a. Baykal mussten den Verein verlassen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann mit maschineller Hilfe ausgemistet und eingestreut werden, wenn der Stall entsprechend gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Wir müssen immer (aller Wegens) ganz früh aufstehen, da wir erst mal die Mistegabel und der Karscht genommen und der Schweinestall ausgemistet.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, dass immer mit Struktur und System ausgemistet wird, da es sonst unübersichtlich wird.

de.wikipedia.org