Traductions de „ausgestreckt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . a̱u̱s|strecken VERBE trans

ausstrecken Arm, Beine

wyciągnąć

ausstrecken Fühler

wysunąć

II . a̱u̱s|strecken VERBE pron

ausstrecken

wyciągnąć się

sich auf dem Bett ausstrecken

wyciągać się na łóżku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei ausgestrecktem Arm markieren die Fingerknochen etwa 3, 5 und 8°.

de.wikipedia.org

Die Fühler messen ausgestreckt weniger als ein Drittel der Länge von ausgestrecktem Kopf und Fuß auf.

de.wikipedia.org

Seine Haltung mit einer ausgestreckten Hand erinnern an eine Schattenspielfigur, während die übrigen Ausstattungsdetails zum Kanon der Buchmalerei gehören.

de.wikipedia.org

Dann verwenden sie die Hinterbeine als Paddel, während sie mit den ausgestreckten Vorderbeinen versuchen, Nahrung zu fangen.

de.wikipedia.org

Der Körper des Blauschnegels erreicht im ausgestreckten Zustand eine Länge von 10 bis 14 cm (bis 18 cm).

de.wikipedia.org

Er ließ meinen Arm los, um meine ausgestreckte Rechte mit beiden Händen zu umschließen.

de.wikipedia.org

Andere Abbildungen zeigen Mut mit geflügelten Armen, die schützend ausgestreckt sind.

de.wikipedia.org

Auf einem Bett ausgestreckt liegt eine nackte junge weiße Frau mit rotbraunem, aufgestecktem Haar.

de.wikipedia.org

Der Untersuchte führt den Zeigefinger des zuvor ausgestreckten Armes in bogenförmiger Bewegung bei geschlossenen Augen zur Nasenspitze.

de.wikipedia.org

Das Denkmal stellt einen auf einem Granitsockel stehenden Engel dar, der in seiner ausgestreckten rechten Hand ein vergoldetes orthodoxes Kreuz hält.

de.wikipedia.org