Traductions de „ausstrecken“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . a̱u̱s|strecken VERBE trans

ausstrecken Arm, Beine

wyciągnąć

ausstrecken Fühler

wysunąć

II . a̱u̱s|strecken VERBE pron

ausstrecken

wyciągnąć się

sich auf dem Bett ausstrecken

wyciągać się na łóżku

Expressions couramment utilisées avec ausstrecken

seine Fühler ausstrecken fam

wybadać teren fam

sich auf dem Bett ausstrecken

wyciągać się na łóżku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere Abbildungen zeigen Mut mit geflügelten Armen, die schützend ausgestreckt sind.

de.wikipedia.org

Die Fühler messen ausgestreckt weniger als ein Drittel der Länge von ausgestrecktem Kopf und Fuß auf.

de.wikipedia.org

Demnach trugen die Tiere das erste Beinpaar nach oben gedreht und ausgestreckt.

de.wikipedia.org

Die fertige Figur ist bekleidet, hat aber die Arme wieder ausgestreckt, mit offenen Händen.

de.wikipedia.org

Auf einem Bett ausgestreckt liegt eine nackte junge weiße Frau mit rotbraunem, aufgestecktem Haar.

de.wikipedia.org

Das Tier wird ausgestreckt 5 bis 7,5 cm lang und etwa 13 mm breit.

de.wikipedia.org

In Ruhestellung sitzen die Raupen nicht lang ausgestreckt wie die meisten anderen Spannerraupen, sondern gekrümmt und ähneln den vertrockneten Fruchtkapseln des Flieders.

de.wikipedia.org

Er befand sich in sitzender Haltung, die Hinterbeine ausgestreckt unter dem Körper.

de.wikipedia.org

Sie lag ausgestreckt am Boden; ihre Hand hielt ein leeres Fläschchen mit Blausäure.

de.wikipedia.org

Wie bei den verwandten Familien fällt beim Weibchen ein langer Legebohrer auf, der in Ruhe gerade ausgestreckt in Verlängerung des Hinterleibs getragen wird.

de.wikipedia.org