allemand » polonais

Traductions de „auskleiden“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . a̱u̱s|kleiden VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. auskleiden (beziehen):

etw mit einer Tapete auskleiden Wand
wyklejać [perf wykleić] coś tapetą
etw mit Teppichen auskleiden Raum
wykładać [perf wyłożyć] coś dywanami
mit Holz auskleiden
wyłożyć drewnem

2. auskleiden sout (entkleiden):

auskleiden
rozbierać [perf rozebrać]

II . a̱u̱s|kleiden VERBE pron sout

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec auskleiden

etw mit Teppichen auskleiden Raum
wykładać [perf wyłożyć] coś dywanami
mit Holz auskleiden
wyłożyć drewnem
etw mit einer Tapete auskleiden Wand
wyklejać [perf wykleić] coś tapetą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Tränenkanälchen sind mit einem mehrschichtigen Plattenepithel, die übrigen Tränenwege mit einem mehrreihigen Zylinderepithel ausgekleidet.
de.wikipedia.org
Die Nistmulde wird manchmal dürftig mit feinen Halmen und Federn ausgekleidet.
de.wikipedia.org
Die Innenschale der Kuppel über dem Innenhof ist mit dunkelviolett- und türkisfarbenen Kacheln ausgekleidet.
de.wikipedia.org
Je nach Schweregrad können selbst grundlegende Tätigkeiten wie z. B. An- und Auskleiden, Essen und Trinken oder der Toilettengang nicht ohne fremde Hilfe ausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Nestmulde wird mit mehreren Blätterlagen ausgekleidet, die auch noch während der Brut und der Nestlingszeit erneuert werden.
de.wikipedia.org
Beim bronchioloalveolären Karzinom finden sich in der Regel gut differenzierte Tumorzellen, die einschichtig die Alveolarwände tapetenartig auskleiden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus dienen Greifhilfen als Anziehhilfe beim An- und Auskleiden, und auch Rollstuhlfahrern als „verlängerter“ Arm.
de.wikipedia.org
Sie werden innen von einem Epithel bzw. Endothel ausgekleidet.
de.wikipedia.org
Der entscheidende Unterschied zur klassischen Acrylharzvolltränkung ist, dass die Steinpore nicht mehr vollständig verfüllt und verschlossen, sondern lediglich mit einem dünnen PMMA Film ausgekleidet wird.
de.wikipedia.org
Am nordwestlichen und südöstlichen Ende des Sees erstreckt sich ausgedehntes Moränengelände, das auch das Seebecken auskleidet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "auskleiden" dans d'autres langues

"auskleiden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires