Traductions de „bernbiet“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Re̱gengebiet <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Regengebiet

strefa f deszczowa

Ru̱hrgebiet <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

das Ruhrgebiet

Zagłębie nt Ruhry

Sa̱a̱rgebiet <‑[e]s, sans pl > [ˈzaːɐ̯gəbiːt] SUBST nt

das Saargebiet

Zagłębie nt Saary

Wo̱hngebiet <‑[e]s, ‑e> SUBST nt, Wo̱hngegend SUBST f <‑, ‑en>

Wohngebiet

dzielnica f mieszkaniowa

reines Wohngebiet

dzielnica wyłącznie mieszkalna

ein teures Wohngebiet

droga dzielnica [mieszkaniowa]

Te̱i̱lgebiet <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Teilgebiet

dyscyplina f

Teilgebiet

dziedzina f

Fọ̈rdergebiet <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Fördergebiet WIRTSCH:

Fördergebiet

promowana dziedzina f

Fördergebiet

teren m objęty programami wspierającymi

Fördergebiet

obszar m wsparcia

2. Fördergebiet MIN:

Fördergebiet

obszar m wydobycia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch er zieht, als Kesselflicker kostümiert, durchs Bernbiet.

de.wikipedia.org

Der Stoff dazu stammt wiederum aus dem Bernbiet und ist seit 55 Jahren weltweit erfolgreich.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist, untypisch für Kirchen im Bernbiet, nicht weit herum sichtbar.

de.wikipedia.org

Obschon es weit ins Bernbiet hinausreicht, ist es von der modernen, urbanen Kultur geprägt.

de.wikipedia.org

Sämtliche Wolle der Schafe wurde im Tal selbst verarbeitet, zum Frutigtuch, das für Trachten im ganzen Bernbiet sehr gefragt war.

de.wikipedia.org

Als Lehenszins waren dem Amt jährlich 60 Kronen zu erstatten, dafür war es den Leheninhabern erlaubt im ganzen Bernbiet Lumpen und Leim einsammeln zu lassen.

de.wikipedia.org