Traductions de „bezwingender“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . bezwịngen* VERBE trans irr

1. bezwingen (besiegen):

bezwingen Gegner

pokonywać [perf pokonać]

2. bezwingen (überwinden):

bezwingen Festung

zdobywać [perf zdobyć]

3. bezwingen (bezähmen):

bezwingen Neugierde, Wut

pohamować

II . bezwịngen* VERBE pron irr

bezwingen

panować nad sobą

bezwingend ADJ

Entrée d'utilisateur

bezwingend

zniewalający

bezwingend

sugestywny

bezwingender Charme

zniewalający urok

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende jedes Levels wartet ein zu bezwingender Endboss.

de.wikipedia.org

Unter Bergsteigern gilt er wegen seiner extremen Bedingungen (extreme Wetterumschwünge) als äußerst schwierig zu bezwingender Gipfel und wurde deshalb erst von einer Handvoll Menschen erklommen.

de.wikipedia.org

Er enthalte Bilder, „die mit bezwingender Kraft der Idee des Filmes dienen, Bilder, in denen die ganze Anklage gegen den Faschismus und die menschliche Größe seiner Gegner eingefangen sind.

de.wikipedia.org

Die Sinfonie beginnt mit einem „großartigen“, „von bezwingender rhythmischer Kraft und dramatischen Impulsen erfüllten (…) Kopfsatz.

de.wikipedia.org