Traductions de „ceux“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Crux <‑, ‑> [krʊks] SUBST f sout

1. Crux sans pl (Kummer, Last):

Crux

ciężar m

es ist eine Crux mit dir!

same utrapienia ntpl z tobą!

2. Crux plur selten (Problem):

Crux

problem m

Crux

sedno nt

die Crux bei der Sache ist, dass ...

sedno sprawy tkwi w tym, że...

die Crux bei der Sache ist, dass ...

istota f sprawy [lub problem] polega na tym, że...

Jụx <‑es, ‑e> [jʊks] SUBST m plur selten fam

Jux

żart m

Jux

figiel m

sich dat einen Jux aus etw machen

stroić sobie żarty z czegoś

Idiomes/Tournures:

aus [lauter] Jux und Tollerei fam

dla hecy fam

ces <‑, ‑> [tsɛs] SUBST nt

ces SUBST nt <‑, ‑>:

ces MUS, MUS

ces nt

cep <gén ‑a, lm ‑y> [tsep] SUBST m

1. cep (stare narzędzie rolnicze):

cep

Dreschflegel f

2. cep fam (głupiec):

cep

Tölpel m péj fam

Lẹx <‑, Leges> [lɛks, pl: ˈleːgeːs] SUBST f POL

die Lex ...

prawo... nt

Sẹx <‑[es], sans pl > [sɛks] SUBST m fam

Sex

seks m fam

außerehelicher Sex

seks pozamałżeński

sie hatten Sex [miteinander] fam

[oni] spali ze sobą fam