Traductions de „durchgestanden“ dans le dictionnaire allemand » polonais

dụrch|stehen VERBE trans irr

1. durchstehen (ertragen):

durchstehen harte Zeiten, Entbehrungen

przetrzymywać [perf przetrzymać]

Qualen durchstehen

wytrzymywać [perf wytrzymać] męki

ich werde die Krankheit durchstehen

przetrwam tę chorobę

2. durchstehen (standhalten):

etw durchstehen Test, Schwierigkeiten

sprostać czemuś

etw durchstehen Beanspruchung, Tempo

wytrzymać coś

er hat die Prüfung durchgestanden

poradził sobie z egzaminem

Expressions couramment utilisées avec durchgestanden

er hat die Prüfung durchgestanden

poradził sobie z egzaminem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Regenwetter und strapaziöse Wegstrecken wurden mit dem Singen von Volksliedern und wechselseitiger Aufmunterung durchgestanden und gehörten danach als bestandene Herausforderungen zum gemeinsamen Erfahrungsschatz.

de.wikipedia.org

Die tapferen Dinos haben eine lange und mühsame Regenzeit durchgestanden.

de.wikipedia.org

Während Scham durchgestanden werden muss, zeigt Verlegenheit einen Weg auf, mit dieser Situation umzugehen.

de.wikipedia.org