Traductions de „durchschien“ dans le dictionnaire allemand » polonais

dụrch|scheinen¹ [ˈdʊrçʃaɪnən] VERBE intr irr

1. durchscheinen (scheinen):

[durch etw] durchscheinen (Licht, Sonne)

przeświecać [przez coś]

2. durchscheinen (sichtbar sein):

etw scheint [unter etw dat/durch etw] durch (Farbe, Muster, Unterrock)

coś prześwituje [pod czymś/przez coś]

dụrch|scheinen² [dʊrç​ˈʃaɪnən] VERBE trans irr (mit Licht erfüllen)

durchscheinen

rozświetlać [perf rozświetlić]

die Sonne durchschien den Raum

słońce nt rozświetliło pokój

Expressions couramment utilisées avec durchschien

die Sonne durchschien den Raum

słońce nt rozświetliło pokój

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erdfarben sind größtenteils verloren gegangen, weshalb nach der Restaurierung die Vordergründe dunkel übermalt wurden, weil die darunter liegende Bildschicht der Historiengemälde durchschien.

de.wikipedia.org