Traductions de „fasziniert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

faszini̱e̱ren* [fastsi​ˈniːrən] VERBE trans

faszinieren

fascynować [perf za‑]

faszinieren VERBE

Entrée d'utilisateur

die Szene im Film fasziniert mich immer noch ex

scena w filmie nadal mnie fascynuje

Expressions couramment utilisées avec fasziniert

die Szene im Film fasziniert mich immer noch ex

scena w filmie nadal mnie fascynuje

ihr Wesen ist von solcher Lieblichkeit, dass ich fasziniert bin

jest istotą o takim wdzięku, że mnie fascynuje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er seinen ersten Stierkampf sah, war er so fasziniert, dass er selbst Stierkämpfer werden wollte.

de.wikipedia.org

Dies goutiere das Publikum mit dem „Pogorelich-Phänomen“, einem „konzentriert, fasziniert, hingegeben[em]“ Zuhören.

de.wikipedia.org

Er trug wesentlich zur Theorie der vollkommenen Zahlen bei, die die Mathematiker seit Euklid fasziniert hatten.

de.wikipedia.org

Sie spielt eine desillusionierte Kunststudentin, die von Einhörnern fasziniert ist.

de.wikipedia.org

Sie macht es sich zur Aufgabe, den Jungen zu erziehen, während Irie fasziniert von der Intellektualität und Offenheit der Familie ist.

de.wikipedia.org

Außerdem wird man immer wieder von der Genialität und der Vollkommenheit seiner durchdachten Handlungen fasziniert“.

de.wikipedia.org

Er erhält von den Eltern einen Kassettenrekorder mit Mikro und nimmt fasziniert alles auf.

de.wikipedia.org

Während ihrer Schulzeit war sie von der Photographie fasziniert.

de.wikipedia.org

Fasziniert hielt er seine Eindrücke mit der Kamera fest.

de.wikipedia.org

In dieser neuen Umbruchphase konnte sie sich endlich wieder auf ihre eigentliche Bestimmung als bildende Künstlerin besinnen und betrat mit ihren Papierreliefs neues künstlerische Terrain, das sie bis heute fasziniert.

de.wikipedia.org